domingo, 5 de junio de 2011

hemos renovado nuestra página web / we have renewed our website

¡Hola a todos!

Seguimos caminado hacia la JMJ en Familia Claretiana con muchas ganas e ilusión. El momento se va acercando y poco a poco todo va adquiriendo más forma. Entre otras cosas, hemos renovado nuestra página web, más dinámica y efectiva para usarla como herramienta de comunicación entre todos los miembros de Familia Claretiana. Deseamos que sea tres cosas a la vez:

- un primer lugar de encuentro y unión entre todos nosotros antes de que tenga lugar la JMJ+FC, para ir conociéndonos y preparándonos

- una herramienta de comunicación entre los miembros de la Familia que estén en Madrid en agosto y también los que no vayáis a poder asistir a la JMJ+FC

- una oportunidad para recoger todo lo vivido durante esos días.

Para ello hemos creado la sección JMJ+FC VIRTUAL donde podéis subir vídeos y fotos de vuestros grupos directamente. Y además, una sección fija para dejar vuestras RAZONES POR LAS QUE VENÍS A LA JMJ+FC.

Se mantiene el MAPA que indica los miembros de todo el mundo de FC que van a asistir a esta Jornada de la Juventud, un apartado donde poder consultar el PROGRAMA y diferentes secciones para descargarte materiales (formativos, videos, logos, etc...)

A raíz del lanzamiento de esta nueva web, queríamos aprovechar para pediros a todos que os animéis a subir un vídeo, una foto, algún testimonio de vida o de fe... Lo importante es que nos vayamos conociendo. Ya hay dos grupos que se han animado: Miami (EEUU) y Carcaixent (Valencia, España)

¡Anímate! ¡Anímales!

Un saludo.



Hi to everyone!

We continue our walking toward WYD as Claretian Family with lots of enthusiasm and excitement. The time is close and everything is slowly getting settled. Along with other things, we have renewed our website making it more dynamic and effective in use as a means of communication between all the members of Claretian Family. We would like it to be three things at one time:
-first : the place of encounter and unity among us before WYD + FC takes place, to know each other and to get ready
- second : the communication tool between claretian family members who are in Madrid in August and also with those who will not be able to attend the WYD + FC
- third : an opportunity to bring together all we will live and experience during those days.
So we've created the section WYD + FC VIRTUAL where you can directly upload videos and photos of your group. Besides, a permanent section to write and post your personal REASONS WHY to take part in the WYD + FC.

We keep the MAP that indicates all the members of the Claretian Family that will attend the World Youth Day, a section where you can check the PROGRAM and different sections to download resources (formation, videos, logos, etc ...)

Following the launch of this new site, we encourage you to join these virtual meetings uploading a video, a picture or some comments ... The important thing is to be introduced to the rest of the Claretian family and to make them known. There are already two groups that have joined : Miami (USA) and Carcaixent (Valencia, Spain)

Cheer up too! Cheer up others! Encourage them!

Regards!