Prepara tu mochila/Prepare your backpack/Prépare ton sac

CADA RESPONSABLE DE GRUPO DEBERÁ TRAER DE SU PAÍS DE ORIGEN:

La bandera que os representa (1,20x80 aprox.)
Un puñadito de tierra de vuestro país

CADA PEREGRINO:

Documentación en vigor (DNI, pasaporte...) *

Tarjeta sanitaria *

Documentación personal y trámites necesarios para la estancia en España durante la JMJ: http://www.madrid11.com/es/faq/728-visados

Medicamentos personales necesarios
Radio y auriculares para escuchar las traducciones simultáneas de los actos de la JMJ.
Dos o tres bolígrafos
Calzado y calcetines adecuados para caminar (Habrá un día en el que se hará una marcha larga)
Camisetas de manga corta para evitar rozaduras y quemaduras en la piel.
Crema solar protectora
Gorra o pañuelo
Saco de dormir y esterilla
Chanclas
Toalla
Útiles de aseo personales
Bañador
Ropa cómoda
Linterna
Cantimplora
Algo de abrigo para las noches

..................................................................

EACH PERSON RESPONSIBLE SHALL BRING FROM HIS ORIGIN COUNTRY:

The country flag (about 1,20x80)
A handful of sand.

EACH PILGRIM:

Updated documentation (Identity card, passport...) *

Health Insurance Card *

* Personal documentation and all formalities required for your stay in Span during the
WYD: http://www.madrid11.com/en/faq/728-visados

Personal medicines (especially if you are under treatment)
Radio and headphones for the simultaneous interpreting of the WYD's
events.
A couple of pens
Suitable socks and footwear for walking (We'll be doing a long hike one day)
Short-sleeved (or shoulder covered) t-shirts to prevent marks of
rubbing and sunburns
Sun protection
Cap or headscarf
Sleeping bag and mat
Flip-flops
Bath Towel
Personal toiletries
Swimming suit
Comfortable clothes
Torch
Water canteen
Warm clothes for the night

...................................................

CHAQUE RESPONSABLE DE GROUPE DEVRA PORTER DE SON PAYS D'ORIGINE:

Votre drapeau (1,20 m. x80 cm. aprox.)
Une poignée de terre de votre pays.

CHAQUE PÉLERIN:

Documentation en vigueur (passeport, document d'identité)*

Un document d'assurance médicale*

* La documentación personnelle et les formalités nécessaires pour le séjour en Espagne pendant
la JMJ: http://www.madrid11.com/fr/faq/728-visados

Les médicaments que vous avez besoin.
Une radio et des auriculaires pour pouvoir écouter les traductions simultanées pendant la JMJ.
Deux ou trois stylos à bille.
Des chaussures et des chaussettes
appropriées pour marcher (Il y aura un jour dans celui que nous ferons une longue marche)
Des tee-shirts à manches courtes pour éviter des écorchures et des brûlures de
la peau.
Crème solaire protectrice
Une casquette ou un mouchoir
Un sac de couchage et une petite natte
Des savates
Une serviette de bain
Une trousse de toilette
Un maillot de bain
Des vêtements commodes
Une lampe de pôche
Une gourde
Des vêtements pour vous couvrir pendant la nuit